Oasis RO
  1. الرئيسية
  2. المجتمع
  3. الأدلة والبناءات

دليلتبديل لغة اللعبة

مثبّت Oasis RO الإدارة الردود 0 المشاهدات 61

· آخر تعديل: #1

اللعبة متاحة بلغتين، العربية والإنجليزية، ولكل حساب لعب لغته. العربية هي لغة البداية، والتبديل مجاني ومتاح في أي وقت.

1. طريقتا التبديل

  • بالأمر في الدردشة: @lang en للإنجليزية، و@lang ar للعربية. والأمر @lang وحده يعرض اللغة الحالية.
  • من كابرا: خيار «اللغة / Language» في قائمة كابرا في أي مدينة، ثم اختيار «العربية» أو «English».

2. ما يحدث بعد التبديل

  1. تتغيّر رسائل الخادم والشخصيات فوراً، وتظهر رسالة «اللغة الآن: …» أسفل الشاشة.
  2. تظهر نافذة باللغة المختارة، ومع الضغط على «موافق» تُغلق اللعبة.
  3. عند تشغيل اللعبة من جديد عبر المشغّل يظهر كل شيء باللغة الجديدة: النوافذ والعناصر والمهارات وحوارات الشخصيات والإعلانات.

مثال: لاعب كتب @lang en، فصارت حوارات الشخصيات بالإنجليزية في الحال، وبعد «موافق» وإعادة التشغيل صارت أسماء العناصر ونوافذ اللعبة بالإنجليزية أيضاً.

3. أين تُحفظ اللغة

  • اللغة محفوظة في حساب اللعب، فتبقى نفسها لكل شخصياته.
  • لكل حساب لعب لغته: يمكن أن يلعب الحساب الرئيسي بالعربية وحساب إضافي بالإنجليزية.
  • تتبعها لغة الموقع للحساب، وكل حساب لعب جديد يُضاف بعدها يبدأ بها.

4. ما لا يتغيّر

  • رسائل اللاعبين في الدردشة تظهر كما كتبها أصحابها، دون ترجمة.
  • أسماء الوحوش بالإنجليزية في اللغتين.
  • لغة المشغّل منفصلة عن لغة اللعبة، ولها إعدادها الخاص في المشغّل.

5. أسئلة شائعة

بدّلت اللغة ولم يتغيّر شيء في النوافذ؟
النوافذ والعناصر تتغيّر بعد إغلاق اللعبة وتشغيلها من جديد عبر المشغّل.

لعبت على جهاز جديد فأُغلقت اللعبة بعد الدخول؟
عند أول دخول على جهاز جديد تبدأ اللعبة بالعربية، فإذا كانت لغة الحساب الإنجليزية تظهر النافذة نفسها وتُغلق اللعبة لتفتح بالإنجليزية في المرة التالية.

هل للتبديل رسوم أو حد؟
لا، التبديل مجاني وممكن في أي وقت.

تسجيل الدخول لإضافة رد